FC2ブログ
ありがとうございました!
LONG LOVE LETTER TO YAMASHITA TOMOHISA
スポンサーサイト
--年 --月 --日 (--) --:-- | 編集
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
さくらガール
2010年 02月 27日 (土) 02:02 | 編集
完整版超好聽
山下智久的歌聲很好聽
大家的合唱很棒
很期待アカペラ版

以下有錯的聽寫+不太美好的翻譯
有錯勿怪,我已經悄悄(XD)改掉上次那些明顯到掉渣的錯誤了XD


さくらガール


さくらーーーーーーー

さくらのような 君でした
春のような 恋でした
いつまでも 続いて行くと
そんな気がしてだ
風が吹いて 散るように
はらはらと 散るように
あの風が 連れ去ってゆく
舞って 舞って 僕のさくら (僕のさくら) さくら

突然の出会い 教室で二人
何でとどんな台詞ばかり
でも僕にとっては全部忘れない
きっと一生忘れない
散りゆくから 綺麗なんだってさ
そんなこと知らない 僕に何が
できたって言うのさ

さくらのような 君でした
春のような 恋でした
いつまでも 続いて行くと
そんな気がしてだ
風が吹いて 散るように
はらはらと 散るように
あの風が 連れ去ってゆく
舞って 舞って 僕のさくら (僕のさくら) さくら

言葉にならない 君のサヨナラに
まだ受けるなれないことばっかり 
でも僕の前にも君は見えない
向きからさえ 粉々に
儚いから 綺麗なんだってさ
そんなこと灰色になった いま聞きたくないのさ

さくらのような 君でした
春のような 恋でした
いつまでも 続いて行くと
そんな気がしてだ
風が吹いて 散るように
はらはらと 散るように
あの風が 連れ去ってゆく
舞って 舞って 僕のさくら 

さくらのような 君でした
春のような 恋でした
いつまでも 続いて行くと
そんな気がしてだ
風が吹いて 散るように
はらはらと 散るように
あの風が 連れ去ってゆく
舞って 舞って 僕のさくら (僕のさくら) さくら
la la SAKURA la la SAKURA la la SAKURA …さくら


櫻花女孩

櫻花───────

如櫻花一樣的妳
像春天一樣的戀愛
我們會繼續永遠走下去
我一直都覺得是這樣
像被風吹著散去一樣
飄著飄著的散去一樣
被那陣風一同帶著遠走
飄舞著 飄舞著 我的櫻花 (我的櫻花) 櫻花

突然的相遇 教室裡的二人
腦中只想著要說什麼和怎樣的台詞才好
但是我對我來說全部都難以忘懷
一定一生也忘不了
因為會凋散 所以才美麗
我才不知道這種事 你說我到底
又做到了些什麼呢

如櫻花一樣的妳
像春天一樣的戀愛
我們會繼續永遠走下去
我一直都覺得是這樣
像被風吹著散落一樣
飄著飄著的散去一樣
被那陣風一同帶著遠走
飄舞著 飄舞著 我的櫻花 (我的櫻花) 櫻花

說不出一句話 對妳的再見
盡是讓人受不了的事情
但我的前面已經看不見妳
即使面向著妳 妳也變成了粉末
因為虛幻 所以才美麗
那樣的事物變成了灰色 如今我不想聽到

如櫻花一樣的妳
像春天一樣的戀愛
我們會繼續永遠走下去
我一直都覺得是這樣
像被風吹著散落一樣
飄著飄著的散去一樣
被那陣風一同帶著遠走
飄舞著 飄舞著 我的櫻花

如櫻花一樣的妳
像春天一樣的戀愛
我們會繼續永遠走下去
我一直都覺得是這樣
像被風吹著散去一樣
飄著飄著的散去一樣
被那陣風一同帶著遠走
飄舞著 飄舞著 我的櫻花 (我的櫻花) 櫻花
la la SAKURA la la SAKURA la la SAKURA …櫻花
Comment
この記事へのコメント
捂臉,櫻花妹一開頭聽到我以為是loveless leader我對不起你……

然後是這首歌曲風我很愛啊終於又純情了TAT

但是失戀的曲子這麼歡樂可以么~

還是說在歡樂之中帶一點點的憂愁才是最好的OTZ

那啥,最後說一句,給哥最近的雜拍的很優=V=
2010/ 02/ 28 (日) 11: 20: 29 | URL | pie # -[ 編集 ]
XDDD其是有那麼..一點兒像啦...
因為背景的鼓的BEAT都一樣?

這歌風真的很棒啊, 很NEWS, 純情也的確是XDD
他們每次都愉快地失戀, 安啦XD

對啊西給最近真的很優= =
走魂裡也很優啊
大概是因為要拍劇吧?
2010/ 03/ 08 (月) 19: 55: 19 | URL | MEI # -[ 編集 ]
コメントを投稿する
URL :
comment :
password :
secret : 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
copyright (C) LONG LOVE LETTER TO YAMASHITA TOMOHISA all rights reserved.
designed by polepole...

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。