FC2ブログ
ありがとうございました!
LONG LOVE LETTER TO YAMASHITA TOMOHISA
スポンサーサイト
--年 --月 --日 (--) --:-- | 編集
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
内容の無い手紙.首聽寫
2010年 08月 31日 (火) 02:31 | 編集
因為後天(明天!)要去做日語傳譯(去幫朋友的朋友的朋友的公司…有夠遠的。)
好擔心啊,他們連問也沒問我有沒有考什麼能力試什麼啊
我真的行嗎(抖)
好回到正題,總之是因為這樣我便練習一下聽寫日語XD

内容の無い手紙真的完全是我的菜
好像forever的味道!
另外我想説…
手越祐也的聲音甜到我由骨裡酥出來……
好甜啊混蛋
他那段真的…救命……本來光聽也沒什麼
要聽寫時用耳筒聽還真是

救命啊好甜啊><我被完全射中單戀箭了><
對不起我昨天不應該為我曾經把你叫做王子様而感到羞恥的因為我又陷進去子猫陷阱了我是你的子猫啊啊啊
歌詞又甜到吐血聲音又甜到吐血我真的要吐血了
(我竟然沒提過P大人你看子猫威力多強

咳。

以下聽寫(目前只去到shige那句突然斷了XD期待全版)
有錯勿怪
第一句那句爆笑了我最少五分鐘的英文還真是…XDDDDDDDDD
credit to yenyenXDDD 知道是這個真的笑到肚痛XDDDDDDDD

≫ "内容の無い手紙.首聽寫" の続きを読む...
スポンサーサイト
聽到合唱莫名澎湃了一下
2010年 02月 23日 (火) 02:14 | 編集
在被趕之間聽寫了歌詞
尤其yuya那段特趕(因為母上黒臉中)所以也先回不了留言
先放上來有錯勿怪XD
YUYA那段應該錯得太多因為我不能順暢地翻出來
而且很害怕被罵的關係我先不翻了XD

≫ "聽到合唱莫名澎湃了一下" の続きを読む...
Smile Maker
2009年 09月 06日 (日) 22:44 | 編集
昨天因為母上一句:想看P的LOVE SONG而開始了重温舊檔,
起初是山下智久年少時代經典的solo live,
然後便變了重温少倶
恰巧還是8人的時候
才驚覺原來我對8人NEWS其實還有著深厚的感情
就像看著以後都再也看不到的懷念景象一樣
感覺像看著已經逝去的少年時代…(愈來愈不對)
總之6人NEWS也好,8人NEWS也好
只要山下智久還在NEWS裡,我就是NEWS飯

又快要5個月沒單曲
JE你到底在想什麼呢(微笑)
愈來愈擔心前景堪虞的album……
今年居然跟上年的時間表不同
暫時就多了個24hrs沒了幾張單曲沒了DVD……(默)
好吧好吧
我知足

好像自從4月以來都沒用過NEWS做版面,一直都在用P大人
是説用這個純粹是因為覺得大家都拍得很不錯XD
然後PROFILE那邊->
大家都好帥啊(真心)不過手越祐也的粧太女性化了= ="

每次看著他們都會微笑,不管他們帶給我多少擔心和JE令人多憤怒(不愧是J宅XDD)
你們就是Smile Maker=)
好喜歡Smile Maker這首歌
歌詞很棒旋律很棒背景的鋼琴聲很很很很棒間奏很棒山下智久的rap實在太棒
無聊貼一下歌詞(真的很無聊)
附上我流翻譯,我比較偏向直譯不喜歡意譯,所以大部份直譯
而且翻歌詞就不喜歡換句子編排,所以很多地方很奇怪,請無視XDD



≫ "Smile Maker" の続きを読む...
吾輩はシゲである~大学 ?!いや、セミナー!!~ 其の拾参
2009年 05月 03日 (日) 01:09 | 編集
最近我的更新真是頻繁得令人生厭
抱歉啦,誰叫最近那麼多突如其來的閃光彈!
嘛嘛嘛,
今天的是常扔閃光彈的2人。
所以説加藤成亮你真的很嘮叨啦!



其之拾参 

2009年5月2日
≫ "吾輩はシゲである~大学 ?!いや、セミナー!!~ 其の拾参" の続きを読む...
24慶生第一彈 - SEVENTEEN 0409 VOL.50 STEP
2009年 04月 04日 (土) 20:57 | 編集
今天開始山下智久24歳生日慶生活動XDD
第一彈是0409第50回連載紀念的翻譯,
是説此人説的話果然還是看原文的傳神啊…





0409
Vol. 50 STEP


祝連載50回Special 題目是──「STEP」
圍繞著一個主題,把YAMAP的心底話傳達出來的這個連載也在今回達到50回了☆
為了每一天都能再向上踏一步,繼續努力著的他將談及走過的路,以及今後的目標。


在跳舞和英語也努力的結果是,改變未來的自己!
≫ "24慶生第一彈 - SEVENTEEN 0409 VOL.50 STEP " の続きを読む...
copyright (C) LONG LOVE LETTER TO YAMASHITA TOMOHISA all rights reserved.
designed by polepole...

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。